Вторая песнь Бояны-Даирии царицы скифов

           Вторая песнь Бояны-Даирии царицы скифов

           Солнце вечером уходит
           Спать, в свои чертоги(*).
           Только путникам не спится,
           Долог путь, дороги.

          По чужим краям кочуют,
          Дома не сидится.
          На привалах, в белых вежах(**),
          Таврика(***) им снится.

          Море, горы, всё родное,
          Небо там светлее,
          Отчий дом, родные люди,
          Нет земли милее…

          Вот, уже и солнце село,
          Дон притих и птицы.
          Отдыхают люди, кони,
          Вежи и станицы(****).

          А с рассветом, люди встанут,
          Паруса поставят,
          Корабли, к далёким странам,
          Кормщики направят.

          И управившись с делам
          Станут в караваны(*****)
          Повернут в места, где предки,
          Ставили курганы.

          Пояснения к песне:

(*)Чертоги: Словарь Даля В.И.: «Чертоги м. палата, храмина, хоромина, большой и пышный покой, великолепного убранства комната; чертоги, дворец, палаты, внутренность богатого дома. Брачный чертог. Царский чертог, стар. возвышенное место в Московском Успенском соборе, где венчались наши цари. И возведет (митрополит) царя на чертожное место, на чертог, стар. Чертожник, обитатель чертогов; | род дворецкого, церк.; | жених, церк».                (**) В белых вежах: Даль В.И. «Вежа, вежа ж. стар. намет, шатер, палатка; кочевой шалаш, юрта, кибитка; | башня, батура, каланча.    
(***) Таврика: От слова «тафрос» греч.— ров. Имеется в виду древний Перекопский ров, который был вырыт до появления греков на полуострове. В этом случае Таврика - «земля за рвом», а тавры - «те, кто живёт за рвом».                (****) Станицы: (См. словарь Даля В.И.).   
В санскрите: ;;;; /asta/ /asta/. asta – sta – sta(н), стан, станица.
1. n.
1) дом, жилище
2) местопребывание
3) назв. мифической горы на западе, за к-рую заходит солнце.
(*****) в караваны. Торговые суда купцов ходили по рекам и вдоль берегов морей караванами, это помогало совместно защищать корабли с товарами от разбойных нападений степных шаек и морских пиратов.


Рецензии