Первая песнь Бояны-Даирии царицы скифов

 
    Первая песнь Бояны – Даирии, царицы скифов.

  Солнце ясное, от деревьев тень,
  Над Аксайном1 ты порождаешь день.

  Порождаешь день и хлеба в полях
  И цветущий мир на больших лугах.

  Выйду я на русь2, на простор, на свет
  И в горах родных, обрету завет.

  В вольну степь умчусь, за спиной горит3,
  По степи, моей конь, стрелой летит.

  Я с копьём в руке, дикий зверь рычит …
  От копыт коня только пыль курит4.               

  Небо синее, марь5 в степи дрожит.
  Там, в выси твоей, аделар6 кружит.

  Гордой птицею, улечу я вдаль
  И в бою с врагом, разведу печаль.

            Пояснения:
1.  Над Аксайном – Аксайн (скиф. "Скифо-сарматские" наречия и "скифский" словарь В.И. Абаева)  – тёмно-синий, почти чёрный (Чёрное море).
2. Выйду я на русь - Русь ж. в знач. мир, белсвет. Совсем на руси, твер. навиду, на открытом месте, на юру. Все вывела на русь, распахнула душу, все высказала. (Толковый словарь В.И. Даль).
3. Горит - это футляр, разделенный для удобства на два отделения, т. е. для стрел и для лука». (Маврикий. Тактика и стратегия, Спб., 1903, с. 15).
4. Пыль курит – южнорусское, разговорное, в значении - пылить, дымить, вьётся, струится пыль, дым.             
5. Марь (Мара): В южных и восточных степях знойное и ясное лето рождает марево, мороку, подвод, мираж: нижние слои воздуха, на глаз чистые и прозрачные, отражают и искажают мелкие степные предметы (кустики, бугорки) в
самых разнообразных образах, и притом являют подобие обширных вод, позади которых видится заселенный берег; вблизи, все это исчезает, или, изменяясь разнообразно, уходит от путника все далее вперед (Толковый словарь В.И. Даль).
6. Аделар – скиф.  древненем. – орёл.