Встреча, из Эдит Уортон

По ст. Эдит Уортон (1862 - 1937)
Встреча, с англ.

Вершина счастья. Восторг. Экстаз.
И бездна гудит в ушах.
До смерти, заманивающей нас,– 
Один лишь неверный шаг.

Давай же вместе пить голубой
Надмирный горний эфир.
А после мы спустимся вниз с тобой,
В будни душных квартир.

Но если двоим нам дороги нет
На этом хребте крутом,–
Иди! Я зажгу путеводный свет
И стану тебе мостом.

-------------------------------------------------

Коротко об авторе по по Википедии и др.

Эдит Уо'ртон (англ. Edith Wharton, 1862 - 1937): американская писательница. 
Одна из крупных фигур американской литературы, Э. Уортон была автором более 40 томов —
романов, рассказов, стихов и научно-популярной литературы
Э. Уортон родилась в Нью-Йорке в аристократической семье, получила домашнее образование.
Детство и юность провела в Европе, где сблизилась со многими известными писателями.
В 1885 г. она вышла замуж за банкира из благородной бостонской семьи. Вскоре Эдит обнаружила,
что её муж проматывает деньги на любовниц. Брак распался, и она уехала в Париж, где завела
тайный роман с Мортоном Фуллертоном, журналистом газеты The Times.
Во время Первой мировой войны Э. Уортон работала корреспондентом, ездила по линиям фронта.
Эти поездки она отразила в многочисленных статьях. За активную помощь беженцам
правительством Франции в 1916 г. ей был вручен Орден Почётного легиона.
Всю оставшуюся жизнь Уортон провела во Франции. Лишь однажды она побывала на родине
для получения почетной докторской степени Йельского университета.
Э. Уортон автор ряда романов, наиболее известный из которых, «Эпоха невинности»,
был опубликован в 1920 году. За этот роман она была награждена литературной Пулитцеровской
премией, став первой женщиной, удостоенной этой награды.

--------------------------------------------------

Оригинал
Edith Wharton (1862 – 1937)
A Meeting

On a sheer peak of joy we meet;
Below us hums the abyss;
Death either way allures our feet
If we take one step amiss.

One moment let us drink the blue
Transcendent air together?
Then down where the same old work's to do
In the same dull daily weather.

We may not wait . . . yet look below!
How part? On this keen ridge
But one may pass. They call you? go!
My life shall be your bridg.