Господу благодарна душа jе моjа
Веселинка Стойкович http://stihi.ru/2026/08/20/5478
Господу благодарна душа је моја
Триолет
Господу благодарна душа је моја
У сунцу се будим, сунце сачекујем
Пољима ходам, животу се радујем
Господу благодарна душа је моја
Водом бродим, вода ми око милује
У небо гледам, птица ме окриљује
Господу благодарна душа је моја
У сунцу се будим, сунце сачекујем
Анушка моја
Превод са србског језика
Вик Беляков
Господу благодарна душа моя
По утрам просыпаясь, солнца жду
Жизни радуясь, по полям хожу
Господу благодарна душа моя
Плыву по воде, вода ласкает
Смотрю в небо, птица крылом обнимает
Господу благодарна душа моя
По утрам просыпаюсь в ожидании дня
Анушка моя
фото автора
Господу благодарна душа моя ВС
© Copyright: Вик Беляков, 2026
Свидетельство о публикации №126091506365
Свидетельство о публикации №126091506365
Рецензии
Отличный перевод и красивые слова, Вик, удачи вам и здоровья.. у нас « бабье лето», а у вас должно быть уже прохладно, привет большой супруге, с теплом,М.
Людмила Осенева 17.09.2026 07:55 • Заявить о нарушении
Людмила Осенева 17.09.2026 07:55 • Заявить о нарушении
Спасибо большое, Мила! У нас днем от 14 до 17, вечером в пределах 5 градусов.Дожди чередовались с ясной погодой, листопад. На выходные ещё ездим на дачу, завершаем сезон. С уважением и теплом, Вик
Вик Беляков 17.09.2026 12:56 Заявить о нарушении
Вик Беляков 17.09.2026 12:56 Заявить о нарушении