Семь кругов вокруг свадебного костра

В стихотворении описан момент когда душа в утробе матери на 7 месяце вспоминает свои прошлые жизни и рыдает, обещая исправиться, и взывает к Вишну в темноте и тесноте материнской утробы. Однако под влиянием боли рождения она забывает свои обещания и вновь увлекается Майей, и вершит недобрые деяния. Это фрагмент Гаруда-пураны.

Земля уходит из-под ног — ты не чувствуешь опоры.
Вода заливает легкие холодным потом.
На грудь будто падают тяжелые горы!
И только спастись - есть отныне забота...

Огонь сжигает горло жаром ужаса.
Воздух рвет грудь спазмом, невозможно вдохнуть.
И хватит ли тебе простого мужества
В глаза холодной смерти заглянуть?

Пространство сужается до размеров гроба,
Мир исчезает, остается звенящая пустота.
Тебя принимает горячая утроба,
Сжимает повсюду вечная темнота!

Потом... резкой вспышкой в уме среди тьмы
Ты помнишь тысячи жизней прошлых,
И хочется выйти из этой тюрьмы!
Но жребий судьбы был давно уже брошен!

Даешь обещанье.. не делать вновь больно
Другим живым существам. И среди борьбы..
Ты позабудешь об этом спокойно,
А также о Том, в чьих руках нить судьбы.

Борьба за "мое", "я", и отблеск цинизма,
И снова идешь по чужим головам,
Мир исполняет твои все капризы,
Но вскоре слетит с плеч твоя голова...

Рождаешься снова... и боль от рожденья
Заставляет забыть все раскаянье в миг!
И мир - сновиденье, но нет пробужденья.
И исчезает Всевышнего лик.

И ты нарушаешь свое обещанье,
Которое дал ты в утробе тогда...
И снова со встречей приходит прощанье,
А после победы приходит беда!

Божественный Вишну! Мы больше не строим...
Безумные планы. Как будто бы замки на темном песке.
И слезы тяжелые мы вновь уроним,
Они как жемчужины в моей руке.

Смотри на гирлянду мою, вечный Вишну,
Там лотосы черные - страх, боль, обман,
И я шепчу сквозь слезы боли неслышно...
И кровь истекает от всех этих ран..

И стопы мои истекают вновь кровью,
Вхожу в твой дворец.. свет ослепляет глаза!
А ты исцеляешь меня той любовью,
Которую раньше не мог показать..

А я обошла семь кругов вокруг ада,
Но в ад не упала - лишь на твои руки,
Ты - благословенье. Ты свет. Ты награда.
Мгновенье, когда затихают все звуки,

Вновь сделала семь кругов.. вокруг бездны,
Точнее вокруг свадебного костра!
А бездна глядит на меня  с интересом,
И просит с улыбкой "Забудь же свой страх!"

И я забываю.. все слезы, вкус боли,
Хочу растворить в этих сладких объятиях,
Исполнилась вечная высшая воля.
Но что же окажется под свадебным платьем?

Там нет слова "Я" или слово "мое".
Там только вода.. формы нет там отныне!
Заполнена Им я сейчас до краев!
И только Его помню я сейчас имя!

Я только вода.. и могу принять форму,
Какую подскажет мне моя природа,
Волна, что вздымается посреди шторма,
Любуется ей Возлежащий на водах!