Владею русским языком вполне неплохо.
Да, собственно, на нём и говорю.
И я скажу вам честно, без подвоха -
Его могущество я дорого ценю,
Но только вот такие выраженья
Встречаю в русском языке подчас,
Что даже настигает онеменье
Всех членов. Вы уж извините нас.
Вот, например, попал "впросак" - не понимаю,
Где это место и попал туда зачем,
Хотя его всегда употребляю,
Когда уж не осталось крыть ничем .
Или "запал иссяк". Не понимаю
Опять, куда запал так вдруг "иссяк"
И почему его не вынимают,
Когда запал он дома иль в гостях?
Быть может западает регулярно
В просак он - места, вправду, лучше нет.
Я в шоке от него! Пишу бездарно.
Но что же делать мне, когда таков сюжет?!
Обидно мне бывает очень сильно -
Ведь я, друзья, потомственный лингвист.
Значенья слов употребляю изобильно,
Но тут я, извините, пессимист...
Иссяк попал в просак
© Copyright: Сергей Масютин, 2026
Свидетельство о публикации №126091504302
Свидетельство о публикации №126091504302
Рецензии
Перевожу, попал в просак на идише наверно так-Лацет пита.
Я очень не люблю всех этих англицизмов в русском языке.
Теперь в кабак надо со словарём ходить.
Уже даже ВВ заострил на этом внимание, а воз и ныне там.
Это как сорная трава, борщевик, с которым бороться бесполезно.
Я на эту тему тоже имею что свазать, будет желание, глянь.
http://stihi.ru/2024/08/05/1537
У меня сегодня плодотворный день, два стишка накатал.
Выложил с утра, читают многие а вот не пишет никто.
Неужели так плохо? Подскажи, что не так? Ведь ты же потомственный лингвист.
😂😜😢😁🤣
Тебе жму на зелёную кнопку, получи и распишись...
Виктор Котенков 15.09.2026 17:06 • Заявить о нарушении
Я очень не люблю всех этих англицизмов в русском языке.
Теперь в кабак надо со словарём ходить.
Уже даже ВВ заострил на этом внимание, а воз и ныне там.
Это как сорная трава, борщевик, с которым бороться бесполезно.
Я на эту тему тоже имею что свазать, будет желание, глянь.
http://stihi.ru/2024/08/05/1537
У меня сегодня плодотворный день, два стишка накатал.
Выложил с утра, читают многие а вот не пишет никто.
Неужели так плохо? Подскажи, что не так? Ведь ты же потомственный лингвист.
😂😜😢😁🤣
Тебе жму на зелёную кнопку, получи и распишись...
Виктор Котенков 15.09.2026 17:06 • Заявить о нарушении
Витя, так у меня-то свои, наши русские выражения, только стрёмные какие-то.
Вот решил возразить). Лингвист всё-таки)
С улыбкой)
Сергей Масютин 15.09.2026 18:08 Заявить о нарушении
Вот решил возразить). Лингвист всё-таки)
С улыбкой)
Сергей Масютин 15.09.2026 18:08 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.