Песмо моjа, песмо моjа

Песмо моја, песмо моја
 
Песмо моја, песмо моја
Обзорја ти што мени откриваш
Светлости сјај што ми доносиш
Плавилом небеским што ми око бојиш
Вечности музиком што ми срце кројиш
Душу моју ти што блисташ, ти што чуваш

Песмо моја, песмо моја
С тамнинама битке ти што бијеш, премећеш
С облацима што се рвеш, што се надмећеш
Благородни из хаоса редак ти што ствараш
У данак бели ти што нижеш, што претвараш
С Богом милим што ме милиш, зближаваш

Песмо моја, песмо моја
Којим дугом мене задужујеш, којим дугом?

Анушка моја



Превод са србског  језика
Вик Беляков
http://stihi.ru/2026/10/08/3869

Песня моя, о, песня моя

Песня моя, о, песня моя,
Ты открываешь мне ширь бытия.
Свет озарения в сердце несет,
Синью небесной взгляд мой поет.
Музыкой вечной ты душу кроишь,
Светом хранишь её, в ней ты горишь.

Песня моя, о, песня моя,
С тьмою сражаешься, на битву шагая.
С тучами споришь, вступая в борьбу,
В хаосе черном меняешь судьбу.
Благостный строй из разлада творя,
С Богом сближаешь, надежду даря.

Песня моя, о, песня моя,
Чем же в долгу пред тобою остался я?
Тяжкую ношу ты мне отдаешь,
В вечность какую меня ты зовешь?

Анушка моя