Вальс-бастон.. Александр Розенбаум

На ковре из жёлтых листьев в платьице простом
Из подаренного ветром крепдешина…
Танцевала в подворотне осень вальс-бостон.
Отлетал тёплый день, и хрипло пел саксофон.

И со всей округи люди приходили к нам,
И со всех окрестных крыш слетались птицы,
Танцовщице золотой захлопав крыльями…
Как давно, как давно звучала музыка там.

Как часто вижу я сон, мой удивительный сон,
В котором осень нам танцует вальс-бостон.
Там листья падают вниз, пластинки крутится диск:
«Не уходи, побудь со мной, ты мой каприз».
Как часто вижу я сон, мой удивительный сон,
В котором осень нам танцует вальс-бостон.

Опьянев от наслажденья, о годах забыв,
Старый дом, давно влюблённый в свою юность,
Всеми стенами качался, окна отворив,
И всем тем, кто в нём жил, он это чудо дарил.

А когда затихли звуки в сумраке ночном —
Всё имеет свой конец, своё начало,
Загрустив, всплакнула осень маленьким дождём…
Ах, как жаль этот вальс, как хорошо было в нём.
__


Сары чапыракълы кюйюзден
Джел бергенен
Кюз артында эжю тепсейди
Джылы кюн учуп, хырылдай джырлай эди

Бютеу тийредениле
да адамла бизге келе эдиле,
Тёгерекдеги юй башладан
да къанатлыла учуб келеди
Тепсеучюге алтын къанат къагъады
Анда джыры къалай эртеди
къалай эртте эшитиле

Зауукълукъдан эсириб, джылланы унутубеди
Джашлыгъына эртдеден сюйген эски юйде
Терезелени ачыб, къабыргъалары бла чайкъала эди,
Анда джашагъанланы барына да ол сейир зат бергенди.
Кечеги къарангыда тауушла шошайгъандан сора уа аны

Бютеу тийредениле
да адамла бизге келе эдиле,
Тёгерекдеги юй башладан
да къанатлыла учуб келеди
Тепсеучюге алтын къанат къагъады
Анда джыры къалай эртеди
къалай эртте эшитиле

Хар затны кесини ахырыды
башланыуу барды,
Кюз арты гитче джангурды
 болуб джылады…
Ах, бу эжю къалай джарсыулуду,
 анда къалай иги эди

Бютеу тийредениле
да адамла бизге келе эдиле,
Тёгерекдеги юй башладан
да къанатлыла учуб келеди
Тепсеучюге алтын къанат къагъады
Анда джыры къалай эртеди
къалай эртте эшитиле