Плот

              ; Damme, en Flandre, quand mai ouvrait
              leurs fleurs aux aub;pines…

                Charles De Coster

Работа веселая в мае:
Подправить забор, что хромает,

И цвет подобрать, что забору
Пойдет обновленному впору,

Боярышник старый очистить
От ставших ненужными листьев,

А стол, доминошный и звонкий,
Покрыть разноцветной клеенкой.

А теннисный стол из сарая
Достать, нетерпеньем сгорая,

И дотемна от рассвета
Сражаться вьетнамской ракеткой.

И вот целлулоидный мячик
С душой и летает, и скачет,

Листва прошлогодняя в куче
Дымится, и выглядит лучше

Забор, не такой уж и старый.
И впору искать ему пару.

Забор молодящейся даме
Расскажет, как в городе Дамме

Родился на свет Уленшпигель.
А дама ответит: «А фиг ли,

И мы, полагаю, не плоше.
Поплыли со мной, мой хороший,

Покуда боярышник в цвете
И месяц со звездами светит».

И что же? Вдвоем с косогора
Влюбленная дама с забором

С разбегу запрыгнули в реку.
От викингов нынче ко грекам

Плывут под березовым ситцем
Под песню «Мне стало за тридцать».

Представите, коли охота,
Забор, как он сделался плотом.

А мне уже скоро двенадцать,
И в школу с утра отправляться.


Рецензии