Блуждал он, обрамляя kalt

Я не мальчишка из Шарлевиля
Или чешская кудрявая журналистка.
Да, на них я совсем уж не походила,
И не имею европейских прописок.

Не пишу стихи на латыни или французском,
Переводить Кафку не собираюсь.
Но завести простой диалог на немецком с закуской
Могу запросто - тут я признаюсь.

Не была в Бельгии, Англии,
Берега Франции не знаю совсем.
Но зато изгибы хрупкие талии,
Насквозь видят  больше многих людей.

Мой верный друг, рожденный в свете снега,
Ступал и тут, и там, и на людских мечтах.
Мой верный друг, а жизнь его дилемма,
Летает постоянно в облаках.

А биться больно же ужасно
Об горький плавленный асфальт.
Но не поверите ж, как страстно
Блуждал он обрамляя Kalt.

Vergessen мальчик в свете Кельна
Был также мрачен, как собор
Своими карими в дыму глазами вольно
Блуждал по сердцу, не скрывая взор.

Быть может, он, как наш Онегин,
Накинув плащ на плечи бегло.
Уехал в свое имение
Во Франкфурте - другое дело.

Но я свернувши не туда,
Ушла в другие строки.
Для вас, быть может, все, что я пишу - так недалеко,
Ну что ж, вы простите, судьи строгие.

Талант мой не от всех царей,
Что правили в далекие судьбины.
Талант мой от самый илистых и чертовых морей,
И дан мне чтобы не слагать былины.

Я предана и отдана навеки узлам рук,
Я женщина, и я нежна не потому что ты мой друг.
Вселенского масштаба обрамляя,
Тебя совсем же я не знаю.

И пусть, создавши образ нереальный,
Другой читал быстрей трамвая.
А что же было дальше - понимаю,
Но не скажу. Ведь продолжение пусть другие сочиняют.

Писали письма мы другу другу, как впервой.
Но ты, не ври же мне, отчаянный
Не лей же взор такой печальный,
Налей мне лучше пару февралей.

В бокал плесни морей нечаянно,
А после снегом без изъянов
Сотри же листья с неродных полей,
Но все уже отмененно.

Я не Милена с писем Франца Кафки,
Не Поль Верлен и не Рембо.
И я, поверь, совсем не тряпка и не пиявка,
Которая лишь пьет так аппетитно кровь.

Я отражение всех их вместе взятых,
Голос  эпох и гениев непонятых.
Хрип в трактирах Брюсселя 80-ых,
Я человек, поэт, и своим словом я богата.

Я кружечка абс*нта с рук Рембо,
Я как чернила Поля.
Я старое советское с плохой озвучкой кино,
Я как твои, мой друг, цитаты.

Я взгляд любимого с укором,
Я вечность в твоем взоре.
Словно  первые на ушах проколы,
И апельсина с сада доля.

И также диссертации доцентов,
Я окно старого панельного дома смотрящее на Бентли.
Я героиня фильма «дивергенты» ,
А после мел, которым на доске вычитаешь ты проценты.

Я грустный взгляд на лекции,
Я профессор раскладывающий билеты на сессии.
Я девочка с зелеными глазами,
Которая любит и ждет годами.

Я как слезы на твоей щеке,
Бордовая краска на полотне.
Я пачка печенья без цены,
Я хочу не испытывать ни в чем нужды.

Я духи, которые в 2012 ты подарил маме
С яблочным запахом.
Я та, в которой есть неистовая отвага,
Я встреча по научной статье с ректором в ресторане дорогом.

Я детская площадка обросшая мхом,
Где ты играл в последний раз.
Я красные дипломы в ряд, ты шел напролом.
Я первая слеза упавшая с карих глаз.

Я решение писать докторскую диссертацию
Я девушка, которая не ждет оваций.
Цветущая ранней весной акация,
И забытая детская в ларьке аппликация.

Я окно европейского центрального банка где горят огни
Я совершенный Рейн, бушующий вдали.
Я не рядом, ты не близко, но извини
Скоро сбудутся все прозорливые мечты.

Я в Женеве набережная Монбалан,
Я силуэт, который ты не впервой, но целовал.
Я талант и грех, который Богом дан
Я в Меце шоколадный круассан.

Я профессор на семинаре, смотрящий в окно
Я чай, который пьют на кафедре.
Я пачка порванного на даче домино,
Я поэтов 19 века метафоры.

Я песок у Тирренского моря,
Который ты гладил рукой.
Я ветер холодный порою,
Я гладь у гавани золотой.

Все, о чем говорила - частицы людей,
Попавших мне в душу.
У некоторых силуэт с каждым днем все бледней,
Я забыла, быть может, мне это лучше.

Но тебя, милый, я не забуду никогда
Как и то, какая в Италии вечерами вода.
Или во Франкфурте на побережье вечера,
Это в моей душе. Это со мной навсегда.

Я лучше всех, ты это разглядеть сумей,
Я незнакомка, позвонившая тебе в пелене февралей.
Я тень отплывших навсегда кораблей
Я девушка холоднее северных морей.

______

kalt.(пер. немецкий — холодный, холод)
Vergessen(пер. немецкий — забытый)


Рецензии