Дорожу родной

От чувств нетленных не отречься,
Век от тебя не отрекусь,
С тобой Господь дал пересечься,
С тех пор, на званую молюсь.

Немудрено, к изгибам званой,
Влечет и днем, и средь ночей,
Ты сердцем признана желанной,
Пленит тепло твоих очей.

Не угасает притяженье,
от вдохновенья дорогой,
Черты чаруют восхищенья,
Суть жизни в женщине родной.

Одна, одна на целом свете,
Воспламенить способна кровь,
Девиз, девиз быть с милой вместе,
Витает в мыслях вновь и вновь.

Влекут мечты к боготворимой,
С восходом солнца много лет,
В объятиях незаменимой,
Грех не встречать всегда рассвет.

Не описать ведь силу рвенья,
Воспламеняющую страсть,
Немудрено, не для забвенья,
Тебя готов все восславлять.

Немудрено, без несравненной,
Не то что дня, час не прожить,
Тебя считаю незабвенной,
Тобою грежу дорожить.

Одна, одна на целом свете,
Воспламенить способна кровь,
Девиз, девиз быть с милой вместе,
Витает в мыслях вновь и вновь.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126091403980

I CHERISH MY BELOVED
GEORGY ZURABISHVILI

These undying feelings cannot be denied;
I shall never turn away from you.
The Lord ordained our paths to cross,
And since then, I pray to my beloved.

It is no wonder I am drawn—
By day and night—to your graceful curves;
My heart has claimed you as its desire,
Captivated by the warmth of your eyes.

The pull remains, never fading,
Inspired by one so dear;
Your features enchant and delight—
The very essence of life lies in you, my beloved.

You alone in all the world
Can set my blood on fire;
To be with my darling—that is my creed,
A thought that fills my mind again and again.

Dreams draw me to the one I adore;
For years, at the rising of the sun,
Held in the arms of my irreplaceable love,
It would be a sin not to greet the dawn together.

Words cannot describe this burning zeal,
This passion that ignites the soul;
It is no wonder—far from forgetting you,
I am ready to sing your praises forever.

It is no wonder—without you, my incomparable one,
I could not live an hour, let alone a day;
You are unforgettable to me,
And I dream of cherishing you always.

You alone in all the world
Can set my blood on fire;
To be with my darling—that is my creed,
A thought that fills my mind again and again.

© Copyright: Georgy Zurabishvili, 2026
Publication Certificate No. 126091403980