Сегодня

Сегодня, полная луна,
Невинно бросит взор,
На недопитое вино,
На тайный разговор.

Сегодня, ты придешь во сне,
Я обниму твой стан
И жаркий поцелуй, Луне
И страсть любви, отдам.

Сегодня, под вуалью звезд,
Мы выпьем мед любви
И вздох сияющей ночи
Растопит слёзы дня.

Сегодня, голос юных лет
И зрелый дух ума,
Раскинут веера побед
В прыжке со Млечного Пути моста.

Я радуюсь игре лучей
На бледных веках рек
И заколдованной весне,
Мгновений древних вед.

Сегодня ты войдешь в мой храм,
Я буду там одна.
Я буду ждать тебя со дна,
Из сердца, ока драм.

Не надо прятать масок шелк
За пропастью зениц,
Где ветреных надежд узор
Целует блеск ресниц.

Звездой бледнеющей зари
Над пурпуром ланит,
Лишь для меня сияешь ты
И даришь счастья лик.

Растаял с дымом лент свечей
Экстаз поющих слез
И танец фей Альпийских гор,
Рассыплется туманом грез.

Княжна Татьяна Романова

Tonight, the full moon
Will, innocently, cast an gaze
Upon the unfinished wine,
Upon the secret talk.

Tonight you will come in a dream
I will embrace your body
And an ardent kiss, to the Moon,
And the passion of love, I shall give.

Tonight, beneath a veil of stars,
We shall drink the mead of love,
And the sigh of the radiant night
Will melt away the tears of the day.

Today, the voice of youth
And the mature spirit of the mind
Unfurl the fans of victory
In a leap from the Milky Way bridge.

I rejoice in the play of light rays
Upon the pale eyelids of rivers
And in the enchanted spring
Of the moments of ancient Vedas.

Tonight, you will enter my temple
I shall be there alone.
I shall await you from the depths
From the heart, the very eye of drama.

No need to conceal the silk of the masks
Beyond the abyss of the pupils,
Where the pattern of fickle hopes
Kisses the gleam of eyelashes.

Like the star of the fading dawn
Above the purples of the cheeks,
You shine only for me
And grant the face of happiness.

Dissipated in the smoke of candle ribbons,
The ecstasy of singing tears,
And the dance of the Alpine mountain fairies,
Will collapse into misty dreams.

Princess Tatiana Romanova

Aujourd'hui, la pleine lune,
Innocemment jette un regard,
Sur le vin inachev;,
Sur une conversation secr;te.

Aujourd'hui, tu viendras dans mes r;ves,
J'enlacerai ton corps
Et un baiser fervent, je donnerai ; la Lune,
Et la passion de l'amour.

Aujourd'hui, sous un voile d';toiles,
Nous boirons le miel de l'amour
Et le soupir de la nuit brillante
Fera fondre les larmes du jour.

Aujourd'hui, la voix de la jeunesse
Et la maturit; de l'esprit,
D;ploient des ;ventails de victoire
D'un bond depuis le pont de la Voie Lact;e.

Je me r;jouis du jeu des rayons
Sur les paupi;res p;les des rivi;res
Et du printemps enchant;,
Des instants des anciens V;das.

Aujourd'hui, tu entreras dans mon temple,
J'y serai seul.
Je t'attendrai du plus profond de mon ;tre,
Du c;ur, de l';il du drame.

Nul besoin de dissimuler la soie des masques
Au-del; de l'ab;me des pupilles,
L; o; le motif des espoirs fugaces
Baise l';clat des cils.

Telle une ;toile ; l'aube d;clinante
Au-dessus du pourpre des joues,
Tu ne brilles que pour moi
Et m'offres un visage de bonheur.

Dissip;e dans la fum;e des rubans de bougies
L'extase des larmes chantantes
Et la danse des f;es des montagnes alpines
S'effondrera dans la brume des r;ves.

Princesse Tatiana Romanova