648. Бабочка

"Весенним днём уснула в расписной лодке,
только к утру проснулась.
Мне снилось – я бабочка, что ищет цветок... "
(Юй Сюаньцзи; (844-871), китайская поэтесса, (перевод Елены Александровой) )


Мне снилось: бабочкой я стала,
Которая живёт лишь день
И ищет свой цветок..

Цветок нашёлся,
Но ядовитым было
Дыханье нежное его...

Я замерла,
Едва дрожали крылья,
Узоры из стихов на них мерцали
В неверном  лунном свете. 

Погас во мне короткой жизни огонёк...
Но крылышки мои в веках сияют,
Похожие на лепестки цветка,
Что погубил меня.

13.09.2026 год

Спасибо за эпиграф и биографию Юй Сюаньцзи поэту, художнику
Елене Александровой (Королёв, Загорянка),
которая готовит книгу стихов "РАЗГОВОР С СЁСТРАМИ"" с эпиграфами
из стихов поэтесс всех времён и народов..

По легенде поэтессу Юй казнили, обвинив а убийстве служанки, которую она приревновала к возлюбленному..
(Мне верится, что это оговор.
) Юй было 27 лет...