Нясвiжскi замак. Стих на белорусском языке

Нясвіжскі замак

Сярод палёў, дзе гоні і дубровы,
Дзе Нёман зліўся з Прыпяцкай вадой,
Стаіць на ўзгорку помнік таямнічы —
Легенда Беларусі маладой.

Трывалы мур, абарваны карнізы,
І вежа замка ў сіняй вышыні.
Тут Радзівіллаў продкі не капрызам
Свой родны кут узнялі ад зямлі.

Блукае ценем Чорная панна
Па доўгіх залах у глухой цішы.
Яе каханне — горкая атрута,
Пякельная гульня чужой душы.

У парках старых заціхаюць крылы
Начных матылькоў над люстэркам ставаў.
Замок глядзіцца ў воды, быццам малады,
Хоць бачыў ён пажары і расправы.

Ён памятае войны і паразы,
Шляхецкі гонар і чужы націск.
Але стаіць нязломнай нашай базай,
Наш беларускі рыцар, наш бастысь.


Несвижский замок (на русском языке):

Среди полей, дубрав и дальних склонов,
Где воды Птичи слились с Неманом,
Стоит на взгорье памятник безмолвный —
Легенда Беларуси о былом.

Твердыня стен, оборванный карниз,
И башни замка в синей вышине.
Здесь предки Радзивиллов не капризом
Свой отчий край возвысили к весне.

Блуждает тенью Чёрная панна
По длинным залам в сумрачной тиши.
Её любовь — смертельная отрава,
Коварная игра чужой души.

В старинных парках затихают крылья
Ночных мотыльков над зеркалом прудов.
Замок глядится в воду, словно юный,
Хоть видел он пожары и врагов.

Он помнит войны, горькие утраты,
Шляхетский гонор и чужую спесь.
Но стоит он несокрушимой датой,
Наш белорусский рыцарь, наша честь.