Допрос языка

От них пахло махоркой и потом...
Как случилось, что он, Отто Фраш,
С грязным кляпом во рту, по болоту,
Между ними шёл в русский блиндаж?

Только пусть эти варвары знают:
Он надменен и будет молчать.
Переводчик наш что-то листает,
Словно думает: как бы начать?

Первый ход – не вопрос, а зацепка.
Тихий голос, саксонский акцент,
Процитировал Шиллера... Крепко
Зацепил немца сей аргумент.

Нет вопросов, а только беседа
О Германии и о войне...
Так беседуют, встретив соседа,
В его старом, далёком Herne.

«Варвар» знал всех немецких поэтов,
Чем был сломлен его оппонент, –
Так пришло время первых ответов
На вопросы... Таков аргумент.

Переводчик в армейской разведке –
Без наград, но особый талант,
Он, как снайпер, беседует метко,
Оттого и победы – гарант.

Значит, сведенья лягут на карты,
И решение будет: вперёд!
Эх, Россия... Какие таланты
Русский дух твой к вершинам зовёт!

13.09.2026