Всего одну

Кто ты?
— Та, кого ты ждал.
Где ты?
— Там, где не искал.
Как же?
— Так, как не гадал.
Поздно?
— Ты не опоздал.

Я опоздал на жизнь… всего одну.
Но всё-таки успел тебя найти.
Не обещай мне вечность — не прошу.
Ты просто будь. И больше не уходи.

Что дальше?
— Просто рядом будь.
Сколько?
— Сколько даст нам путь.
Страшно?
— Я с тобой, держись.
Мало?
— Значит, это жизнь.

Всего на жизнь одну я опоздал,
Но в этой жизни я тебя нашёл.
Я столько раз не там рассвет встречал
И слишком долго к этой встрече шёл.

Кто ты?
— Я твоя судьба.
Где ты?
— Я внутри тебя.
Свет где?
— Там же, где душа.
Поздно?
— Нет, душа жива.

Я опоздал на жизнь… всего одну,
Но эту жизнь хочу с тобой прожить.
Не обещай мне вечность — ни к чему.
Мне важно только вовремя любить.

----------------------------

Who are you?
— The one you've waited for.
Where are you?
— Where you never thought to look.
How so?
— Not the way you thought it would.
Too late?
— No, you are not late.

I came one lifetime late — just one, no more.
But somehow I still found my way to you.
Don't promise me forever — I don't ask.
Just stay with me. And never leave again.

What next?
— Just stay here by my side.
How long?
— As long as life allows.
Afraid?
— I'm with you. Hold on tight.
Too little?
— That's simply how life goes.

I came one lifetime late — no more than one.
But in this life I finally found you.
I met too many dawns beneath wrong skies
And walked too long before I came to you.

Who are you?
— I am your fate.
Where are you?
— I'm here inside of you.
Where's the light?
— Where your soul is still alive.
Too late?
— No, your soul is still alive.

I came one lifetime late — just one, no more.
But this one life I want to live with you.
Don't promise me forever — there's no need.
All that matters is to love in time.