Боже как долго. Василий Кириченко

Бир ай алгъа мундан
Сеннге сюйюнюб тургъанма,
Сени кесим джаратханчама
Бир ай мындан алгъа, толкъунладан
Суу анасы кибик,
Ариу-ариу чакъыра эдик
Уллу джангурла къозгъадым
Джюреги къыйналгъан хауа джиляд
Алай мен бир затны да тюрлендиралмадым
Ол хыйла кёзледен

Аллах, къаллай бир заманы
 Кёпге дери!
Къаллай бир сагъыш этгенсе!
Аллах, къаллай бир заманы
 Кёпге дери!
Къаллай бир сагъыш этгенсе,
Гюлле да къурудула
мени джюрегимде
Къуруб къалгъандыла

Сабий къолунгда болурма дейме
Къыйын асыры оюнчакъма
Аны бураса да ангылаялмайса,
Энди не этесе ?
Мен тилеген эдим да
Джаланда оноу эткенгенсе
Мен керекмеми
Огъесе керек тюйюлмеми?
Бу соруу сейир тынчды,
Алай къолунгдан келмейди!

Аллах, къаллай бир заманы
 Кёпге дери!
Къаллай бир сагъыш этгенсе!
Аллах, къаллай бир заманы
 Кёпге дери!
Къаллай бир сагъыш этгенсе,
Гюлле да къурудула
мени джюрегимде
Къуруб къалгъандыла

Аллах, къаллай бир заманы
 Кёпге дери!
Къаллай бир сагъыш этгенсе!
Аллах, къаллай бир заманы
 Кёпге дери!
Къаллай бир сагъыш этгенсе,
Гюлле да къурудула
мени джюрегимде
Къуруб къалгъандыла
___

Месяц назад любовался тобой,
Словно я сам тебя создал.
Месяц назад, как русалку из волн,
Ласково-ласково звал.
Я возбудил проливные дожди —
Плакал растроганный воздух.
Но ничего я не мог изменить
В этих наивных глазах.
Боже, как долго! Долго!
Как долго думала ты!
Боже, как долго! Долго!
Как долго думала ты,
И цветы все увяли… в моём сердце…
Просто увяли…
Кажется, я в твоих детских руках
Сложная слишком игрушка.
Вертишь её и не можешь понять,
Что тебе делать теперь…
Я же просил: «Просто реши —
Нужен я или не нужен?»
Этот вопрос удивительно прост,
Но не по силам тебе!
Боже, как долго! Долго!
Как долго думала ты!
Боже, как долго! Долго!
Как долго думала ты,
И цветы все увяли… в моём сердце…
Просто увяли…
Боже, как долго! Долго!
Как долго думала ты!
Боже, как долго! Долго!
Как долго думала ты!
Боже, как долго! Долго!
Как долго думала ты!
Боже, как долго! Долго!
Как долго думала ты!
Боже, как долго! Долго!
Как долго думала ты,
И цветы все увяли… в моём сердце…
Просто увяли…