Наследие солнца

В плену моей мании
Существование и сила мои,
Всё желанное забыто,
Осталось желание только.

На деле и на словах это самый долгий крик мой.
Растерзан демоном вожделения,
Тёмным пороком и тьмой
Мании горящим факелом пронзён.

Разбиты вдребезги
Разум с волей мои,
Пожертвованы, обречены
И в абсурда море брошены.

Утолена жажда моя
Не будет никогда.
Снова я воскресну,
И скоро из воды выйду.

Покорюсь ветру и волнам,
Но возьму всё то, жаждет что душа:
Дети всех стран и народы под солнцем —
Я здесь, между адом и раем.

И прошу Безмолвную мне помочь,
Стоя на коленях, о большем умоляя,
Прошу дать ещё —
Больше духа её, больше жизни её.
Сейчас и во веки веков.

Дай больше мне.
Нуждаюсь в тебе.
Люблю тебя.
Финал.

Перевод песни «Vermachtnis der Sonne» из альбома «Inferno» группы Lacrimosa.


Рецензии