Самадхи

«Самадхи»

От Самадхи* хмурый день светлей, 
От Самадхи в мире чела* встрепенётся! 
Погрузись в Самадхи ты скорей, 
И оно к тебе не раз ещё вернётся!

Припев: 

И тогда, наверняка, 
Скажем Сансаре*: «Пока!», 
И чакральная* система ярко вспыхнет!
С медитации, слегка, 
Начинается — тогда 
"Маха*" путь твой завершается Самадхи. 
С медитации, слегка, 
Начинается — тогда 
"Маха" путь твой завершается Самадхи. 

От глубокого Самадхи одного 
Прекратит страдать и самый крепко "спящий". 
Будда* явится в мгновенье тишиной 
И заключит нежно нас в свои объятья.

Припев.

От Самадхи станет мир светлей,
Мукти* подарить и всем в округе!
Так пускай всё больше, веселей, 
Будда-светлячки встречаются друг в друге!

Припев.

*«Самадхи» (санскр. «сосредоточение», «слияние») — это состояние глубокой медитативной поглощённости, в котором исчезает разделение между субъектом (тем, кто медитирует) и объектом медитации.

*«Чела» (иногда встречается в теософской и оккультной литературе) — ученик, последователь учителя. В некоторых контекстах «чела» значит «ученик гуру».

*«Сансара» (от санскрита sa;s;ra — «блуждание», «странствование») — это ключевое понятие в индийской религиозно-философской традиции, обозначающее бесконечный круговорот рождений, смертей и перерождений. Это не просто физическое перемещение, а непрерывный цикл страдания, обусловленный законом кармы — совокупностью действий тела, речи и ума, которые оставляют в сознании «отпечатки» и определяют условия следующих воплощений.

*«Чакральная» — это прилагательное от слова «чакра» (санскр. cakra — «колесо», «диск»). «Чакральный» значит «относящийся к чакрам», «связанный с системой чакр».

*«Маха» (санскр. ;;;, mah;) — значит «великий», «большой», «высший». Это распространённый префикс в индийских текстах, философии и йоге: он придаёт слову оттенок масштабности или высшей степени.
«Махасамадхи» (санскр. ;;;;;;;;, mah;sam;dhi — «великое погружение») — это осознанный и окончательный выход просветлённого существа (дживанмукты) из тела в момент смерти. В этом состоянии йог, достигший высших ступеней самадхи (медитативного транса), полностью преодолевает двойственность восприятия и выходит за пределы круговорота рождений и смертей (сансары), достигая окончательного освобождения (мокши, мукти).

*«Будда» (санскр. buddha — «пробуждённый») — это не только имя исторического учителя (Сиддхартхи Гаутамы), но и обозначение особого состояния сознания: полного пробуждения, освобождения от страдания и неведения. В буддизме такое состояние называют буддхатва («состояние Будды»).

*«Мукти» (санскр. mukti) — это «освобождение». В индуизме, джайнизме и некоторых других индийских традициях мукти — освобождение души из круговорота рождений и смертей (сансары) и от страданий, вызванных неведением и кармой.