Gogol!

Василич - он же, Гоголь, кстати -
Боялся быть покрыт живым...
Не всё ль равно, когда ударит
На колокольне "thunder" помин?!!

Я помню - Плюшкина сюжет,
Хорош, конечно, Собакевич,
Ноздрёв - ничтожество и "rough",
А The Governon прям, как здесь...

Коробочка - та величава
И "выступает будто-то пава"**...
У Khlestakovs - много-много,
Здесь подражателей убогих...

Та "a smalt thing", "trash" -
Имеет место и где-то тут...
Возьмём, невесту - что желает -
Всё иметь и Mind, и honor, да и to eat...

Подобных близко к "Dead souls",
Найдём примеров мы немало...
Печальнее всего - не то -
А что сидят, сидят, навалом!!

** А.С. Пушкин "Сказка о царе Салтане и ..."

(Первое четверостишье - 2017 год - 
 остальные - 13.09.26.)

К другим работам Гоголя Н.В. -
попозжЕе...


Рецензии