По мотивам сонетов Шекспира 120

В судьбу опять пришла разлука,
И виновата ты сама,
Жизнь сложная такая штука,
Ведь это не роман Дюма.

Ты этого сама хотела,
Наверно мало было тела,
Тебе и душу подавай,
Тогда наверно был бы рай.

Коль разобраться, не обида
Нас привела к тому, что есть,
Спать не могу с тобой, ни есть,
А всё, что было, позабыто.

С тобой быть рядом не могу,
Так получилось, я не лгу!


Sonnet 120 by William Shakespeare

     That you were once unkind befriends me now,
     And for that sorrow which I then did feel
     Needs must I under my transgression bow,
     Unless my nerves were brass or hammer d steel.
     For if you were by my unkindness shaken
     As I by yours, y'have passed a hell of time,
     And I, a tyrant, have no leisure taken
     To weigh how once I suffered in your crime.
     O that our night of woe might have rememb'red
     My deepest sense, how hard true sorrow hits,
     And soon to you, as you to me then, tend'red
     The humble salve, which wounded bosoms fits!
     But that your trespass now becomes a fee;
     Mine ransoms yours, and yours must ransom me.