Стих Абая

Влад Соболевский
Не для забавы ль свой слагаешь стих?
Умножь на сто всё, что влагаешь в стих
Для прозорливых сердцем и желанных
Для молодых когда рождаешь стих
А в час, когда желаний ветер стих
Умножь на сто всё, отчего я стих
Исполнив сердце разочарованьем
Слагаю лишь одно: прости, прости.


© Copyright: Влад Соболевский, 2026
Свидетельство о публикации №126091301420
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Влад Соболевский
Рецензии
Написать рецензию
Здравствуйте, Влад!
Какое интересное стихотворение! Неожиданный стиль.

Нона Безликая   03.10.2026 14:58   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Здравствуйте, Нона! Восхищён вашей проницательностью! Это рубаи великого поэта и просветителя Абая. Очень уж мне понравился. Я его почти не изменил, но дополнил с уважением. Думаю что вряд ли здесь нарушил авторское право. Спасибо большое за внимание!

Влад Соболевский   03.10.2026 16:26   Заявить о нарушении
Вот как, а может тогда его нужно было поместить в рубрику "поэтические переводы"?

Нона Безликая   03.10.2026 16:29   Заявить о нарушении
Так оно на русском)

Влад Соболевский   03.10.2026 16:30   Заявить о нарушении
Ну и что?:)

Нона Безликая   03.10.2026 18:22   Заявить о нарушении
Уже, поместил в другое место. Вы мне очень хороший совет дали, благодарю!

Влад Соболевский   03.10.2026 18:26   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Влад Соболевский