Осень в горах

Осенний вид не привлекает взора,
В горах сейчас не встретишь никого
Цветы осыпались...
И только листья клена
Как ночью золотая парча.
Ки-но Цураюки

Осень, увы, не время цветения,
Цветы не те, что были летом,
И горы не ласкают взор
Ни путника, тем более, ни поэта.

Но тем не менее, золото листвы
И огонь листьев клёна в солнечном свечении,
Глазам несут любовь
И сердцу наслаждение!


Рецензии