Я просто напишу,
Оставлю это здесь –
Пусть люди же поймут,
Что буквы можно есть,
Что буквы – это мысль,
Одетая в слова,
Стремится вечно ввысь,
Мелькнув в главе едва.
История создания:
Стихотворение написано 02 апреля 2024 года в книжном магазине-музее Бродского в Санкт-Петербурге после экскурсии «Полторы комнаты». Очень хотелось попасть в этот музей, хотя Бродского никогда не читала и с его творчеством совсем не знакома. Просто слышала фамилию. Почему и откуда такое желание?
Экскурсия весьма интересна и занимательна. Самое большое удивление – он переводил стихи с китайского, который не знал. Знакомый-переводчик сделал подстрочник (подписал перевод слов), а Бродский доводил их смысл до поэзии. Взяла себе на заметку.
Буквы можно есть
© Copyright: Иветта Панова, 2026
Свидетельство о публикации №126091205766
Свидетельство о публикации №126091205766
Рецензии