Русский вариант песни можно послушать здесь:
https://disk.yandex.ru/d/tRv1s__IWfrMSQ
Песня в переводе на французский:
http://stihi.ru/2026/09/12/5292
Я его полюбил, мой осенний Париж,
Уходящие в сумрак аллеи ...
Обо мне до сих пор ты, волнуясь, грустишь,
Но всё дальше, всё дальше твой берег.
Как прекрасны закаты в садах Тьюрильи,
В золотые одетые гаммы ...
Мы бродили с тобою до самой зари
По аллеям, где шепчут платаны.
И где воздух пропитан осенним дождём,
Твоей нежности светом, улыбкой ...
До сих пор в моих мыслях вдоль Сены идём,
Но твой образ - тревожный и зыбкий.
Знаю я, в поздний час в эту осень не спишь,
Чем утешить себя в оправданье?
Я его полюбил, мой осенний Париж,
Я его полюбил на прощанье ...
Мой осенний Париж
© Copyright: Александр Коробковъ, 2026
Свидетельство о публикации №126091200535
Свидетельство о публикации №126091200535
Рецензии
Замечательная песня C′est la composition tout à fait magnifique
Константин Челлини 13.09.2026 09:31 • Заявить о нарушении
Константин Челлини 13.09.2026 09:31 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.