Бранку Мильковичу
В подземье слово искало огонь —
лишь в нём оно искало себя.
И огонь, коснувшись самой смерти,
впервые назвал её по имени.
Там, где ничто становилось песней,
и песня становилась тишиной.
Но тишина не стала концом —
из неё опять возвращалось слово
и снова превращалось в огонь.
Ивица Трайкович Вук
___________________________________
* Бранко Милькович (серб. Бранко Миљковић; 29 января 1934 — 12 февраля 1961) — сербский поэт, один из лидеров неосимволистского движения, миссией которого было соединить символизм с сюрреализмом. Также занимался эссеистикой и переводами.
Свидетельство о публикации №126091108662