Я знаю, что чужд для Уся даосизм,
Напротив, присущ ей здоровый цинизм,
Сянся в управлении внутренней Ци,*
Достигла вершин. Обе вы молодцы!
Забудьте на время ученье У-вэй,**
Спешите отмстить за меня поскорей!
«Ты знаешь, учитель, — сказала Уся, —
Я счастлива лишь супостатов меся.
Тогда бы затрясся тот чайный сарай!
Но битву испортил вон тот самурай.
Уж очень силён для своих малых лет,
На миг отвернулась — врагов уже нет!»
Уся и Сянся 10
© Copyright: Вадим Лебедев 67, 2026
Свидетельство о публикации №126091107850
Свидетельство о публикации №126091107850
Рецензии