Бесценные советы великих. Джульетта!
О, как же Ты волшебна под ним!
Твой облик пленяет всех целые столетия
Мир волшебен рядом с ликом зачаровывающим Твоим!
Ты - прекрасна!
Все Твои черты моими чувствами воспеты!
Ты шепчешь:
Я научилась красоте чувств у Джульетты.
В Тебя влюблён цветущий цветок -
В лик любимой, милой,
Как лишь Ромео
Любить Джульетту мог!
Ты - волшебство!
Для своей самой нежной -
Расцвёл чарующий когда-то Джульетту цветок!
Velocitas non est veneficium!
[Вэло'цитас нон эст вэнэфи'циум]
Быстрота – не колдовство!
/Латынь на все случаи жизни. 2004./
Очаровываюсь Тобой!
Ты – самая пленительная на планете!
Тобой любуюсь, Тобой чаруюсь,
К Тебе лишь стремлюсь, как Ромео к Джульетте!
Ты не будешь моей Джульеттой!
Ты будешь той, кто ты есть,
Но гораздо лучше, умнее и чувственнее!
Ведь Ты веришь в главное:
Вечная любовь есть!
Ты не веришь в чудо, Ты делаешь всё, чтобы всё вокруг
Было у нас, как счастливый круг –
Для нас двоих – повсюду красота,
Но гораздо дольше, чем любили Ромео и Джульетта!
Ты спросила, был ли я влюблён в Джульетту,
Ту, которая много веков назад дала сюжет великому поэту?
Как ответить – промолчать иль просто Тебя ласково обнять?
Да, конечно, я ведь в сердце всегда был Ромео -
И теперь, и в дивную эпоху ту!
Я бы ни за что не потерял Тебя, мою мечту,
Потому что я теперь влюблён в Тебя, словно в Джульетту!
Я помню, как в театре Ты играла изумительно Джульетту,
Но в Тебе видел я лишь дивную мою мечту!
Ты там была прекрасна, как и ныне,
Ты очаровываешь, превзойдя Джульетты красоту!
Нет ничего прекраснее, что слова любви,
Которые дарят в оперу или в любовную оперетту.
Но кто их сможет произнести нежней, чем Ты?
Ты мне шепчешь:
Вспомни про Джульетту.
Но я не сравню с Тобою даже очаровательную Джульетту.
Ты юностью своей пленяешь,
Нежностью волшебнейшей и красотой!
С Тобою бесконечно вместе быть хочу,
Словно с чарующей Джульетой!
Ты так известна
И так прелестна,
Тебе – все цветы!
Ты от Джульеты
Не отличаешься, -
Говорят поэты!
Ты восхищаешь, собой изумляешь,
Ты своим ликом в рай увлекаешь,
Только поверь,
Рай – это место из слов и любви!
Скажи, мне не кажется? -
Ты прошептала:
Меня в рай стихов - позови.
За Джульеттой и я бы ушёл в Её любовь!;Но как же возродить её возможно?;Мне у её памятника кто-то говорит:;Врачи сегодня могут всё и даже невозможное!;Но время то далёкое вернуть и ту Её любовь? Возможно?;Врачи сегодня могут всё?
Так пусть воссоздадут Её, живую! Может быть – возможно?
Джульетта –
Изящность, верность, красота,
Мечта поэта!
Джульетта - розой пахнет имя,
Хоть розой назови её, хоть нет,
Она – судьбы волшебнейший сонет!
Джульетта! Ты - единственный алмаз,
Что лишь стеклом Ты кажешься иным,
Не оценившим чары все Твои даже на глаз.
Джульетта – чудо-бриллиант! Прекрасное не требует прикрас.
Ведь даже издали Ты - изумительный алмаз!
// Джульетта – изящность, верность и красота -
мечта поэта! Серж Пьетро 1.
Что значит имя? Роза пахнет розой,
Хоть розой назови её, хоть нет. Уильям Шекспир, Ромео и Джульетта, акт II, сцена II.
Быть может, твой единственный алмаз
Простым стеклом окажется на глаз. Уильям Шекспир, Ромео и Джульетта.
Прекрасное не требует прикрас. Уильям Шекспир, Ромео и Джульетта.//
// Посвящение Джульетте: //
Я слушал сверхпрекраснейший язык –Язык Италии! –
Язык мелодий древний!
К нему, как и к родному, я привык –
Моей любимой он! – Прекрасной, юной, верной!
Мечтать, желать, задумать, сделать!
О, как бы я хотел так жить,
Чтобы волшебную навеки –
Джульетту(!) – снова воскресить,
Любить её! Возможно ль это снова –
Живое повторение былого...
Судьба шепнула: да, но только ты –
Ты в её городе лишь высади цветы,
Чтоб имя её засияло в них навеки:
«Джульетта, здесь шла Ты!!! ... с Монтекки...»
// Прекраснейшей в веке шестнадцатом!
(Шедевру Вильяма Шекспира «Ромео и Джульетта») //
Не заблуждался ли поэт,
Создав поэму, как сонет,
Но девушку – Ромео подарив?
Себя ведь мог он описать,
К себе любовь её создать,
Джульетты обликом себя лишь озарив!
Но истинно любовь лишь в том,
Чтобы всю жизнь - любовь! Потом...
Джульетта, та, любила лишь Ромео!
Величие любви – в высоком,
Прекрасном чувстве, пусть далёком!
Любовь живёт пусть и в Джульетте-нэо!*
// *нэо (neo -англ.) – новой//
//Моей богине://
Ты - будто бы Джульетта,
Не Мария Магдалина,
Не Анна – королева Франции старинной,
Но лишь к Тебе, одной единственной – к Тебе
Я чувствую то неземное притяженье,
Что лишь к богиням чувствуют на небе!
Я Вас не знаю и прошу прощения за это,
Вы так прекрасны, так чаруете, ужели Вы –
Джульетта…
Теперь Ты смотришь сон, но по-английски,
Неправильные фразы от английских лордов, что звучат теперь,
Мне кажется все стали – все – бедней,
Когда в Америку вселились бандой всей.
Они не могут так любить, как в старину,
Как пылок был Ромео иль Джульетта,
Как Пушкин! Нет любовного сонета
Прекраснее, чем взгляд Твой вместо громкого ответа.
Люблю Тебя и так хочу любить...
С Тобою, нежной, вместе всегда быть....
И если расставаться – ненадолго,
И чтоб встречать, когда хочу, и целовать Тебя – всю –
Долго-долго...
Джульетта – наичудеснейшая,
Благолепная, наинтереснейшая!
Ты рисуешь картину: Ромео влюблённый,
Джульетта волнующая...
И Ты – счастливая, очень загадочная,
Торжествующая!...
Свидетельство о публикации №126091107262