Тайна Верескового Мёда

«Вересковый мёд» (англ. Heather Ale) — баллада Роберта Льюиса Стивенсона (1880), адаптированная для фольк-рока.



Куплет 1:
На скалах седых, где туман и дожди,
Где вереск качает главой,
Малютки-медовары в недрах земли
Варили свой хмель золотой.
Он слаще, чем мёд, и крепче вина,
В нём солнце и запах полей,
Но выпила землю до самого дна
Дружина суровых царей.

Пред припев:
Пришел шотландский властелин,
Мечом прокладывал он путь.
Остались двое — как один,
Их волю врагу не согнуть!

Припев:
О-о, вересковый мёд!
Дух земли за собою зовёт.
Слаще мёда — пиров вечный зов,
Крепче хмеля — наследие богов.
Пусть скроет секрет глубина,
Наша тайна — как небо — одна!

Куплет 2:
Король на коне над обрывом стоял,
Глядел на пленённых врагов:
«Откройте рецепт! — он сквозь зубы рычал, —
Освобожу от оков!
Но коль промолчите — то пытки и смерть,
Костёр и мой верный палач!»
Смотрел старый пикт на небесную твердь,
Скрывая свой горестный плач.

Куплет 3:
«Я стар, — он сказал, — и боюсь умирать,
Я выдам секрет, так и быть.
Но сына вели поскорее связать
И в море седом утопить!
Мне совесть мешает, ложится виной,
Когда он так смотрит, молча...»
И мальчика бросили в бездну, в прибой,
Где пена кипит горяча.

Мост:
Крик затих среди пены и скал,
Только ветер над морем рыдал.
И старик засмеялся в лицо королю:
«Ты думал свободу куплю?..
Я не верил в подростка, он слишком был мал,
Не вынес бы пыток и ран!
А мне не страшны ни огонь, ни металл,
Ни твой беспощадный оскал!»

Припев:
О-о, вересковый мёд!
Дух земли за собою зовёт.
Слаще мёда — пиров вечный зов,
Крепче хмеля — наследие богов.
Пусть скроет секрет глубина,
Наша тайна — как небо — одна!

Финал:
Пусть вереск цветет на костях мертвецов,
Секрет не достался врагу.
Последний из древних и смелых отцов
Остался на том берегу...

...Умрёт со мной тайна моя.

Celtic Folk Rock
https://disk.yandex.ru/d/KwoNQNynznExog