Возвращение Подгорного короля

Король подземных залов,
Король резных камней,
Серебряных фонтанов -
Вернись к себе скорей!

Владыкой станешь снова,
И арфа вновь споёт -
Величия былого
Вновь время настаёт!

Вновь лес покроет скалы,
Ручьём со склонов их -
Из серебра фонтаны,
Потоки рек златых!

Свет солнца разольётся
На гладь озёр и рек,
Когда король вернётся -
Печаль уйдёт навек!


Сентябрь, 2026

Перевод стихотворения Дж. Р. Р. Толкина


Рецензии