ПЯТЬ ГОЛОВОКРУЖЕНИЙ ОДНОЙ ГОЛОВЫ ХОДЖИ НАСРЕДДИНА
Ходжа Насреддин показал на свою седую голову и улыбнулся:
- Одна голова человечья кружится пять раз в жизни…
В детстве – она кружится от молочной-телячьей любви матери и отца…
В молодости – голова кружится от дев и жён…
В зрелости – от вина и друзей…
В старости – от болезней и ветров…
Ойххх…
О, Четыре Головокруженья одной бедной человечьей головы…
Но…
Но есть Пятое Сладчайшее Головокруженье…
Это – когда ты попадаешь в Загробное Царство…
В Небесные Селенья …
В Райские Сады…
А ведь всякий человек вышел из Рая –
И идёт в Рай…
… О, Человече,
И Лик Самого Творца витает над Тобой…
сентябрь, 2026
Пять головокружений одной головы Ходжи Насреддина
© Copyright: Тимур Зульфикаров, 2026
Свидетельство о публикации №126091106410
Свидетельство о публикации №126091106410
Рецензии
Дорогой Учитель!
Посылаю к Вашему Творению моё рубои и его перевод покойного Игоря Маленького:
---
Рубои 1841 Алишери Киёма
К «Пяти головокружениям одной головы Ходжи Насреддина» Устода Тимура Зульфикарова
Ужель Устод не знает, что и попавшие за Судным днём в ДжахАннам-Ад, а, домулло Киём,
Придут, уверовав в Аллаха, вновь в ДжАнна-Горний Сад, а, домулло, Киём?
У Солженицина кружилась б голова, когда попал в Великий посад, а, домулло Хайём?
Покинув ДжахАннам-Ад, уж на дороге в ДжАнна-Горний сад если закуришь самосад, а, домулло Киём?
---
Алiшер Кийом. Рубої 1841
До «П'яти запаморочення однієї голови Ходжі Насреддіна» Устода Тимура Зульфікарова
Ужель Устод не знає, що й потрапили за Судним днем у ДжахАннам-Ад, а, домулло Кийом,
Прийдуть, увірувавши в Аллаха, знову в Джанна-Гірський Сад, а, домулло, Кийом?
У Солженіцина кружляла б голова, коли потрапив у Великий посад, а, домулло Хаййом?
Покинувши ДжахАннам-Ад, вже на дорозі в ДжАнна-Гірський сад якщо закуриш самосад, а, домулло Кийом?
---
Обнимаю Вас!
Ваш ученик Алишер Киём
Алишер Киямов 13.09.2026 10:57 • Заявить о нарушении
Посылаю к Вашему Творению моё рубои и его перевод покойного Игоря Маленького:
---
Рубои 1841 Алишери Киёма
К «Пяти головокружениям одной головы Ходжи Насреддина» Устода Тимура Зульфикарова
Ужель Устод не знает, что и попавшие за Судным днём в ДжахАннам-Ад, а, домулло Киём,
Придут, уверовав в Аллаха, вновь в ДжАнна-Горний Сад, а, домулло, Киём?
У Солженицина кружилась б голова, когда попал в Великий посад, а, домулло Хайём?
Покинув ДжахАннам-Ад, уж на дороге в ДжАнна-Горний сад если закуришь самосад, а, домулло Киём?
---
Алiшер Кийом. Рубої 1841
До «П'яти запаморочення однієї голови Ходжі Насреддіна» Устода Тимура Зульфікарова
Ужель Устод не знає, що й потрапили за Судним днем у ДжахАннам-Ад, а, домулло Кийом,
Прийдуть, увірувавши в Аллаха, знову в Джанна-Гірський Сад, а, домулло, Кийом?
У Солженіцина кружляла б голова, коли потрапив у Великий посад, а, домулло Хаййом?
Покинувши ДжахАннам-Ад, вже на дорозі в ДжАнна-Гірський сад якщо закуриш самосад, а, домулло Кийом?
---
Обнимаю Вас!
Ваш ученик Алишер Киём
Алишер Киямов 13.09.2026 10:57 • Заявить о нарушении