Праздник облетающих цветов

(на смерть лейтенанта Сабуро Дои)

Ты падаешь, мальчик!
Словно нежный лепесток,
Сорванный резким порывом,
Пролетаешь над неизвестным тебе,
Но отчасти близким отрывком
Чьего-то безмолвия.

Смотри, милый мальчик:
Вкруг тебя ещё пляшут
И делают праздничный вид
Бестолковые с виду,
Пустые и пёстрые птахи.
Они - красота: запомни её,
Другой потому что не будет,
Но жизнь твоя стоит чего-то,
Пока хоть немного в ней есть красоты.

Смешаны ветром, слова, облака,
Горы, листья и звезды
Кружат, увлекая тебя в неизбежность.
А там - видишь, мальчик? -
По враждебно-спокойной
Зеленоватой глади плывёт неспеша
Тот, с кем свяжешь ты имя своё
Через быстрых одиннадцать миль.
Но сейчас,
Сохраняя дыхание, слушай.
Надломленный голос всё повторяет:
Время, время, время, время, время.

На этом многое может закончиться -
На этом почти всё закончилось.
И ты...
Пролетая над птичьими базарами,
Над рваными полями безответственности,
Ты восторженно молчишь.
И пестрые птахи вторят тебе
Для начала.
Ты падаешь, мальчик!