Al Bano, Romina Power - Felicidad перевод

Al Bano, Romina Power. Счастье-слеза.
(Felicidad*)

Счастье-слеза,
Убежать вдаль
Друг-друга за крылья держа,
Счастье-слеза
Твой взгляд ручейковый
В толпе для меня,
Счастье-слеза,
Это быть рядом словно дети под дождиком,
Счастье-слеза, счастье-слеза!

Счастье-слеза
И подушка нагретая,
Водный простор
И рассвет сквозь туман.
Это дождь за окном,
Занавесок дыхание,
Счастье-слеза!
Это свет приглушенный,
И мир после ссоры,
Счастье-слеза! Счастье-слеза!

Счастье-слеза,
Глоток винных зорь,
Пирог на столе,
Счастье-слеза,
Записка в два слова
С робкой тайной как в детстве,
Счастье-слеза,
Петь в два сердца с тобою,
С единым дыханием, радость моя!
Счастье-слеза! Счастье-слеза!

Почувствуй простор до небес,
И песня любви выше звезд, шире рек,
Песня любви, небеса, и счастье-слеза-аа!
Почувствуй рассвета хрусталь,
И солнечный луч, что летит в сердце нам,
Словно улыбка твоя, как счастье-слеза-аа!!

Счастье-слеза
Это вечер на взморье,
Луна как лампада,
И песни волна,
И открытка в два слова,
С заветным признанием,
Счастье-слеза!
Это вдруг звон, и в трубке
Услышать тебя!
Счастье-слеза! Счастье-слеза!

Счастье-слеза!
Это пляж лунной ночью,
Волны тихий шелест,
Счастье-слеза!
И ладонью на сердце
Любовь тихо веет,
Счастье-слеза!
Очарованы звезды,
Снова, как в юности, ждать здесь тебя!
Счастье-слеза! Счастье-слеза!

Почувствуй простор до небес,
И песня любви выше звезд, шире рек,
Песня любви, небеса, и счастье-слеза-аа!
Почувствуй рассвета хрусталь,
И солнечный луч, что летит в сердце нам,
Словно улыбка твоя, как счастье-слеза-аа!!

Почувствуй простор до небес,
И песня любви выше звезд, шире рек,
Песня любви, небеса, и счастье-слеза-аа!

Почувствуй простор до небес,
И песня любви выше звезд, шире рек,
Песня любви, небеса, и счастье-слеза-аа!


*Al Bano, Romina Power – Felicidad – авторы оригинального текста: Кристиано Минеллоно (Cristiano Minellono) — автор текста, Дарио Фарина (Dario Farina) — композитор, Джино Де Стефани (Gino De Stefani) — автор текста и музыки, Ромина Пауэр (Romina Power) и Луис Гомес Эсколар (Luis G;mez Escolar) — адаптация текста на испанский.