Не носитель английского, и не знаток наследия Эмили,- не дерзаю исследовать, дословный ли это перевод, строгий, по букве и духу, - или этюд по мотивам.
Пускай живет)
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.