Мир вам

В запечке старом сверчок запевает,
Вечер спускается на Анатовку.
Бедный молочник коня запрягает,
Туго поправив простую веревку.

Тевье вздыхает, на небо взирая:
«Боже, за что нам такая забота?
Если земля Твоя — доля от рая,
Где же для бедных евреев работа?»

Шалом алейхем! — звучит над домами,
Вторит местечко знакомым напевом.
Грусть и улыбка сплелись временами
В сердце едином, под праведным гневом.

Здесь Менахем-Мендл строит палаты,
Воздух гоняет, мечтая о чуде.
Пусть карманы его не богаты,
Но улыбаются добрые люди.

Мальчик Мотл, сирота безобидный,
Шепчет: «Мне хорошо, я один лишь!»
И разливается в улочке видной
Старый, певучий, душевный наш идиш.

Слезы сквозь смех — это высшая доля,
Мудрость, что выжжена в тысячах бед.
Ветром гонимая в чистом нам поле,
Светит сквозь годы, как солнечный свет.

Мир вам, местечки, ушедшие в вечность,
Мир вам, герои рассказов и книг!
Ваша любовь, доброта, человечность
Жизнь согревают в единственный миг.

Памяти Шалом-Алейхема

11.09.2026