Открылись порталы в немецкий Portale 3амфибрахий
для тех, кто сумел дотерпеть,
понятна Волшебная флейта -
я Божий исполню запрет!
Ни слова - с плотскою любовью,
от слова единого - боль!
Мы оба, и с миром ворвемся -
туда, где Причастный Огонь.
Отцовские гены - прав Моцарт!
а немцы и правда умней!
я как Папагена безмолвно
достигну - и стану добрей!
Тончайшая Ночи Царица! -
и ты искушала меня,
теперь - и немецкие птицы
понятны, пою с ними я!
***
Portale ins Deutsche - ge;ffnet
F;r jene, die durchhalten kann:
erf;llt werde Gottes Verbot, und
Die Zauberfl;te ist klar!
Kein Wort mehr – mit fleischlicher Liebe,
ein einziges Wort – das ist Schmerz!
Wir beide einbrechen in Frieden
wo das sakrament Feuer brennt.
Und Mozart hat rech, denn die Gene
Von Vater! Die Deutschen sind kl;g!
Und ich werde wie Papagena
Anschleichen – und ich werde gut!
Die schlichteste der Nacht die K;nig–
in, du hast mich also verf;hrt,
Verstanden sind die deutschen V;gel,
und ich singe mit ihnen nun!
***
Portals to the German have opened —
for those who had patience to wait,
"The Magic Flute" now is obvious —
I shall heed what Jesus forbade!
Of carnal love — I will say no word
a single word brings only pain!
Together, we shall burst to the world
and reach the Fire of Sacrament.
And Mozart was right - genes of Father!
The Germans are really more smart!
And like Papagena, I'll strive to
Reach the goal in silence — grow kind!
O Queen of the Night, so subtle
and fine! — You, too, once tempted me;
The German birds, I understand you!
And now along with them I sing!
Сохранен 3амфибрахий.
Свидетельство о публикации №126091007842