Восточные картины. Ган бэй

        "ещё не осень,
         лето, как в аду,
         в морскую даль,
         на лов почти в исподнем
         худые рыбаки порой бредут,
         мечтая лишь
         о милостях господних."
         /Лайт Шейд. Из письма/


Ган бэй ~ До дна

Давно
не верю я
календарям,
лгут не краснея нам про осень что-то,
а летний флот как бросил якоря,
так куролесит до седьмого пота.

Могу понять -
Южно-Китайский порт
немножечко не то, что Южный Полюс.
Лёд плавает в коктейле,
и народ
напраздноваться всё не может вволю.

Гуляют День влюблённых -
что ж, ган бэй! -
под брют я расскажу тебе легенду:

Ткачиху полюбил Пастух, но с ней
лишь раз в году встречается он где-то
над Звездною рекой,
там птичий мост
влюбленным стелят крыльями сороки...

Однако, стих мой, как сорочий хвост,
принес ориентальных сказок воз
и не спешит укладываться в сроки.

__________

19.08.2026
китайский День влюблённых
Звездная река - Млечный путь


Рецензии
ещё тогда, в переписке, хотела посмотреть легенду.
но как-то упустила момент, потом жизнь моя покатилась в ином
направлении, благополучно забыла о своих намерениях,
но, благодаря твоим пояснениям чуть ниже, я поняла,
о чём и о ком речь, и как это происходило.
фантастическая легенда с восточным колоритом.
говорю же, ты пишешь иероглифы на тончайшей рисовой бумаге)

спасибо тебе, дорогая Нана

Лайт Шейд   13.09.2026 09:55   •   Заявить о нарушении
что интересно, об этой легенде я узнала не здесь (поскольку праздник летом, а я как раз уезжала на каникулы). Впервые увидела красивый эпизод в фильме замечательном "The Karate Kid" с сыном Уилла Смита и Джеки Чаном. Так красиво там о Китае. Если вдруг не видела, есть смысл, правда ) когда-нибудь, когда будешь посвободнее.
Спасибо тебе, милая Людош!
Будем на связи

Татьяна Фермата   13.09.2026 10:41   Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.