Хочу трилингвально с немецким mit Deutsch 3амфибра

Хочу трилингвально с немецким,
чтоб было совсем хорошо!
он слух расправляет мне резко,
распахнут им мозг - как окно!

с ним дышут и воды, и скалы,
и молнии, и водопад!
мне дал сострадание Вагнер,
и Гете все то - описал!

***
Ich mochte dreisprachig mit Deutsch sein,
damit es absolut gut ist!
Es scharft, richtet mein Gehor auf,
wie ein Fenster - offnet den Blick!

Dadurch atmen Wasser und Felsen,
und Blitze, und Wasserfalle auch!
Und Wagner mir Mitgefuhl schenkte,
und Goethe schrieb uber all das!

***
I want it trilingual with German —
to make absolutely sublime!
By it is my hearing opened,
like a window - flings out my mind!

The waters, cliffs breath with this language,
the lightning bolts and waterfall!
Richard Wagner gave me compassion,
and Goethe has described it all!

Сохранен 3амфибрахий.

Стихира не пропускает умлауты - я в 5 словах заменила на гласные!!!

Мое первое с Языком трилингвальное детище! Ура, товарищи!