Пусть никогда не умирают дети. Къайсын Кулиев

Джолунда кёрген,
Дунияда болгъан къыйынлыкъны билген,
Джерни ашхылыкъларындан бир зат тилейме —
Сабийле бир заманда да ёлмесинле
Мен ангылайма: ол болмазгъа керекди,
Ёлюм ауну айырмай салады,
Мен сёлешгенден арымазма:
Сабийле бир заманда да ёлмесинле!»
Терек чакъмазгъады
Къышда джаз тюшюнде кёрюнмеген,
Умут этмесенг болмазлыкъ затны юсюнден,
Алай болургъа боллукъ да болмаздан
Мен дунияны омакъсыз ангылайма,
Джашауну да къызгъылдым джарыкъда кёрмейме,
Алай болса да джюз биринчи кере къычырама:
Сабийле бир заманда да ёлмесинле!»
____
Все повидавший на пути своем,
Изведавший все горести на свете,
Из благ земных молю я об одном —
Пусть никогда не умирают дети.
Я понимаю: этому не быть,
Смерть без разбора расставляет сети,
И все ж я не устану говорить:
«Пусть никогда не умирают дети!»
Не распуститься дереву опять,
Которому зимой весна не снится,
О невозможном если не мечтать,
То вряд ли и возможное свершится!
Я мир воспринимаю без прикрас,
И жизнь не в розовом я вижу свете,
И все-таки кричу в сто первый раз:
«Пусть никогда не умирают дети!»
___