A-ha - Stay On These Roads перевод

A-ha. Следы на восход.
(Stay On These Roads*)

Холод и кровь..
Стихи зимы..
Сад любви мертв..
В снегу следы.. ты ждешь..

О-лово лет, старость, плед..
О, солнца нет,
Но жив, поет восток:

Следы на восход..
Не бойся, иди! Вперёд!
Греет.. любовь..
Будут ручьи.. Вперёд..
Вперёд..

Да, воздух слеп,
Сугробы лет..
Но греет любовь..
Голос вьюг уходит в тень..

Голос вьюг уходит в тень..

О-лово лет, старость, плед..
О, солнца нет,
Но жив, поет восток:

Следы на восход..
Не бойся, иди! Вперёд!
Греет любовь..
Трудно идти, гнет боль..
Восход! восход!..
Не бойся, иди! Вперёд!
Вперёд! ооо.. о..
Вперёд! Моя любовь, вперёд!

///Снег, всюду снег, идет,
И кафе плывет сквозь метель, плывет..///

- Зимний сон..

///Пустых окон лед, на столах сугроб..
На стене пустой.. хороводы слов..///

- Зимний сад зовет домой.. оо..

Следы на восход..
Не бойся, иди! Вперёд!
Греет любовь..
Будут ручьи.. Вперёд..
Вперёд..

Вперёд.. оо..т..

Следы на восход..
Восход..

Не бойся, иди!

Вперёд! оо..оо..т…

   Утонувший в снегах остов летнего кафе.. От натоптанного кружка, под одним из окон, отходят вдаль одинокие следы.. вдоль замерзшего озера. Легкое кривлянье веточек в бледно-оранжевом масляном пятнышке..


*A-ha - Stay On These Roads – авторы оригинального текста Мортен Харкет, Магне Фурухольмен и Пол Ваактаар Савой. /Вставки прозы мои.