Дал бог влюбиться

Ушла в небытие тоска
И в бездну канули печали,
Ты увела боль от виска,
Любовью, что прочнее стали.

Все не нарадуюсь тобой
И на тебя молюсь с рассвета,
Ты покорила красотой,
Пленила нежными чертами.

Мысль закружилась неспроста,
От чувств нетленных в одночасье,
Поверь, пьянят твои уста
И изгоняют прочь ненастье.

К одной, к единственной одной,
Стремятся грёзы уже годы,
Дано родной, дано родной,
Мгновенно изводить невзгоды.

С рассвета манит к дорогой,
От несравненной не отречься,
Ты сердцем признана златой,
С тобой Господь дал пересечься.

Немудрено, не для утех,
Заветной жажду восхищаться,
Не прихоть вовсе и не грех,
Всегда тобою наслаждаться.

Ни на минуту, ни на миг,
С тобой не в силах разлучиться,
Нетленный пыл в груди возник,
Когда Бог дал в тебя влюбиться.

К одной, к единственной одной,
Стремятся грёзы уже годы,
Дано родной, дано родной,
Мгновенно изводить невзгоды.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126091002646

GOD GRANTED ME LOVE
GEORGY ZURABISHVILI

Melancholy has vanished into the void,
And sorrows have plunged into the abyss;
You eased the throbbing pain at my temple
With a love stronger than steel.

I cannot cease rejoicing in you,
Praying to you from the break of dawn;
You conquered me with your beauty,
Captivated me with your tender features.

My thoughts swirl—and not without reason—
Stirred in an instant by undying feelings;
Believe me, your lips are intoxicating,
Banishing all gloom and stormy weather.

To one—to the one and only—
My dreams have yearned for years;
It is your gift, my beloved,
To instantly dispel all adversity.

From dawn, I am drawn to my dear one;
I cannot turn away from such a peerless soul;
My heart recognizes you as precious gold—
God ordained that our paths should cross.

It is no wonder—and not merely for pleasure—
That I long to adore my cherished love;
It is neither a whim nor a sin
To find endless delight in you.

Not for a minute, not for a moment,
Could I bear to be apart from you;
An undying fire ignited in my breast
When God granted me the gift of loving you.

To one—to the one and only—
My dreams have yearned for years;
It is your gift, my beloved,
To instantly dispel all adversity.

© Copyright: Georgy Zurabishvili, 2026
Publication Certificate No. 126091002646