Adriano Celentano - Soli перевод

Adriano Celentano. Солнце.
(Soli*)

Стучать напрасно бросьте,
Никто вам двери не откроет. Да.
Мы заперли весь мир на ключ
С его безумным гулом. Да.
Оставим ложь и фальшь.
Еды с вагон для нас.
И телевизору – пинок!
Здесь только ты, только я!

Звонить напрасно бросьте,
Ведь занудные гудки – не песня. Да.
Наш телефон разбился,
Вниз летел красиво, камнем. Да, да.
Так важно всех “послать”,
Когда устал страдать!
Когда с тобой порознь!
Но теперь! Здесь! сейчас!..

Солнце,
Кожа как тонкий бархат.
Солнце!
Есть бутерброд один,
Целуясь носом жадно к носу.
Солнце,
И крошки на простыне.
Солнце,
Еще немного вместе мы побудем,
Только ты, только я!

А мир в окне как фильм,
Без звука, весь покрылся пылью.
И ты скромна, любимая,
И так, без глупых слов, красива!
Так солнечна, когда
Целуешь ты меня!
Не подведешь, и вот
Только ты, только я! только мы!

Солнце,
А свет опять стоит включенным.
Солнце!
Но в сердце, посмотри,
Там мы, только мы!
Солнце,
Со временем все канет в лету. Да..
Солнце!
Но не любовь твоя ко мне.
И моя. И моя.

Стучать напрасно бросьте,
Никто вам двери не откроет. Да.
Мы заперли весь мир на ключ
С его безумным гулом. Да.
Оставим ложь и фальшь.
Еды с вагон для нас.
И телевизору – пинок!
Здесь только ты, только я!

Только мы.


*Adriano Celentano – Soli – авторы оригинального текста Тото Кутуньо и Кристиано Минеллоно.