Adriano Celentano - Pay, Pay, Pay перевод

Adriano Celentano. Дай! Дай! Дай!
(Pay, Pay, Pay*)

Дай-дай-дай-дай-дай.
Дай! дай! дай! дай! дай!
Я прав, ты стала в этот май:
Дай? Дай? Дай? Дай! Дай!

Дай! дай! дай! дай! дай!

Твоя планета: регги, танцы
До утра?!

Женский голос: ай-ай-ай-ай-ай!

Направо шаг, ловлю,
Ты слева, я поймал,
Налево шаг, смотрю,
Ты справа, как капкан!
Мы наконец лицом
К лицу стоим, по швам,
Зачем, скажи, мой май,
В политику вползла?
А что же делать нам,
Художникам-певцам?!
Чтоль ружья с горя взять,
Куда-нибудь пулять!
Нельзя, никак нельзя,
В прекрасный звездный май!
Все слышится, о нет..

Дай! Дай! Дай! Дай! Дай!
Дай! Дай! Дай! Дай! Дай!

Твоя планета: магазины,
Любовь-дань!

Ж.голос: Дай! Дай! Дай! Дай! Дай!
М.голос: Дай! Дай! Дай! Дай! Дай!

Боюсь, не понял я,
Нашла ты богача?!
Крутого как скала,
Красивого как я?
Зай? Зай? Зай? Зай? Зай?

Дай! Дай! Дай! Дай! Дай!

Он тоже пал,
Мешком к твоим ногам?
Потом поднялся,
И сразу убежал.
Не супермен,
Такой же гад как я?
Ааайй…йй..

Ты веришь в этот сивый бред?
А ну-ка перестань!
Ты лучший дуралей!
Поешь как пташка в май!
Я чувствую себя
С тобою лишь собой!
Ты подарил
Мне золото-любовь!..

Дай! Дай! Дай! Дай! Дай!

Дай! Дай! Дай! Дай! Дай!

Хочу вот это, мне идет,
Ты слышишь, зай?!

Дай! Дай! Дай! Дай!! Дай!!!

Дай! Дай! Дай! Дай! Дай!


*Adriano Celentano - Pay, Pay, Pay – авторы оригинального текста Вито Паллавичини, Джанни Гуарньери и Микеле Вассер (Michele Vasser).