Низамиддин мир Алишер Навои

Посвящается Средней Азии в древности               
               
В мир культуры, поэты наши, многое внесли,
Их поэмы, рубаи и газели изяществом и стилем,
Поражали свет земли. не забудем, и их имен,
Поэтов наших,  прошлых времен               

 часть 14-я               
               
Великий наш мир Алишер Навои,
Ученый ты, историк,
Поэт. лингвист и гуманист.
Был ты вершиною мысли своего времени
И защитником был ты,
Народа, простого, того времени.

Когда ребёнком ты был
Десяти, двенадцати лет
Мавлан Лутфи, которому было
Девяносто девять лет на тот момент,
Услышав первые строчки
Из двустишия твоих, воскликнул; 

«Если бы это было возможно,
Я бы с радостью обменял все свои
Десять-двенадцать тысяч бейтов (стихов)
На тюркском и персидском языках
На эту одну-единственную газель
И посчитал бы такой обмен своей величайшей удачей!

Шедевры, "Пятерица" (Хамсе),
Написанные тобою на тюрки,
На основе сочинений,
Древних сказителей,
Низами и Хусрава Дехлеви,
По сей день,поражают свет земли.

Много о жизни народа
В поэмах ты писал
Так же, о борцах и творцах,
Не мало песен,  написал.
А какие, создал, ты, газели,
"Кора кузим маним" (Черноглазая моя)
И о своей любви к прекрасной Гули....

10 сентября 2026 Чирчик я, Люзия
                Если кто не в курсе, жанр "Пятерица" (Хамсе) написаны троими знаменитыми авторами. Основоположником жанра был Великий азербаджанский поэт - Низами Генджеви, второй - Амир Хосров Дехлеви индийский поэт и третий.. это великий наш - Алишер Навои, написавший жанр на чагатайском (староузбекском) языке.


Рецензии