О, эта дама...

Из Рильке («Непереводы»)

*** (Leicht, wie nach ihrem Tode…)

О, эта дама, легче тени
Своей, в перчатках и платке!
Забил слежалый запах тленья
Парфюм старинный в сундуке,

Волнующий, родной и юный.
Давным-давно вопрос отпал:
Кто ты сейчас? Бреди безумной
В свой будуар. Среди зеркал

Ты, может быть, увидишь дверцу
В тот старый, добрый, прежний мир,
Где девичье стучало сердце
И ждал, желанный, твой кумир.

2026


Рецензии