Здесь когда-то толмачи
Жили, не тужили!
Они батюшке-царю
Преданно служили
Много знали языков
И поверь, свободно
Все могли перевести!
Что? Да, что угодно!
Ну к примеру, вот посол
Прибыл издалека
Мало знает русских слов
Не поймет намека,
Скажет что-нибудь не то,
Ляпнет не по делу,
И готово, будет царь
Требовать замену!
«Дайте нового посла!
Не желаю видеть!»
А посол-то не поймет,
Чем он мог обидеть?!
Прибежит тогда толмач,
Растолкует шибко,
Что не то сказал посол
Вышла, мол, ошибка!
Все царю переведет
Правильно конечно
Примет царь тогда посла
Дружески сердечно!
Толмачи не богачи,
Но пока служили,
Очень щедро толмачам
Денежку платили!
Стихотворение в книжку «Айда гулять по Москве!»
Большой и Малый Толмачёвские переулки
© Copyright: Татьяна Бережная 3, 2026
Свидетельство о публикации №126090900096
Свидетельство о публикации №126090900096
Рецензии
Толмачи - это переводчики. А вот я вообще не знаю иностранные языки. Я даже по-английски говорю очень и очень плохо... Вы сочинили очень хорошее стихотворение, стихотворным размером которого является хорей. Понравилось очень.
Фристайлер Патрик 09.09.2026 09:21 • Заявить о нарушении
Фристайлер Патрик 09.09.2026 09:21 • Заявить о нарушении