Дифирамбель of the 8-th of September of 2026

                Моей Сестре


  Ровно в 8.00
Sister вошла  !

 с чемоданом ,
с сумкой , в плаще
 духами элитными
 обдала прихожую
 Как обещала !

  Сразу как будто-бы (знал )
 да не понял
  Дрёма , с 7-ми
утра
   аркадная

  Голосок громовой
 до комнаты
   из прихожей

 -  Ты вся больно в меня ,  рисковая !
   По Европам мотаться   

   Боинг  "Индонезийский "   -   молчоk
 3 (три  )
  ТУ-154 ,
    последний причём - уже над Стамбулом

      Refrain
     -----------

 " Незаметно снялись в ночь Грачи    .. .
   По-утру хватилась -  нету
   Тольkо голая берёза на ветру торчит ,
    Так закончилось , в натуре Моё Лето "

   -   Unknown Boeing ,   [ Alfa_0ska_November just 'calling  ]
    This is the Russian Jet-fighter : You're violent the Border
  of the USSR territories   :   Advice you to following after me
     in order for safety Landing  .. .
  0ho-h  , 0therwise u will be fired out down ,   na-x !

   - Jet Russian aircraft !  This is S.Korean Boeing all got understood  ,
 but what does it mean   =>  na-x ?

   -  "132-оЙ"  ,  The Cremlin gave AuthorizationЪ
   -  [ 0перативно ]
      Добро ? Confirmation  .   ~ Сижу на хвосте , не отвечает , дурачит

   Две пушки ,  Короткой
      176 кг за 0.25 секунды латуни вылетело  ~
        14-того калибра

     Хвост разнесло , fuel tank on right wing

 Goodbye , my Friend

   Me So sorrow , Amigo

   -  I had been shifted-drifted  by cruel the Cyclone over Pacific
     me not much blamed ,  - Zaraza , Skotina !

   -  Так а нечего было
     вулкан Атласова
      на киноплёнку сымать , сам - Ты скотина !  " )


    Ты одна моя кровинушка родная !
 Во всей Вселенной больше нет никого ближе
   0f the Blood вариаций : ни бабушек ни дедушек
    ни parents ,  ни в 8-ом , ни - в миллионном kолене

  Ты 26 часов-ъ не спала
( Размышляя ,
   подспудно о - встрече   )
 
  А Мы как один в одинЪ
по
  неуловимому следу

  Нахохотались - вдостать
 обсуждая  ,
   Маркса & Энгелься , Хитлора , Моцарта
   Pro : Австрию , Фландрию ,  и бургеровскую Германию

    Никогда cуть не подменит
  Шоппинг   Ъ

      в  - странных дозировках     .. . 
 





                ...   To Mine Sister     ( англ. )


    
   At exactly 8:00
Sister walked in  !

with a suitcase,
with a bag, in a trench coat
wafting the scent of elite perfume
through the entryway
Just as she promised!

It was as if I knew right away
yet didn't quite grasp it
Drowsiness, since 7
in the morning
arcade-like

A thunderous voice
reaching the room
from the hallway

-  You're so much like me—a risk-taker!
Rushing all over Europe

"Indonesian" Boeing — silence
3 (three)
Tu-154s,
the last one, in fact—already over Istanbul

  Refrain
-----------

"Unnoticed, the Rooks took flight into the night...
Come morning—they were gone!
Only a bare birch stands in the wind,
That’s how it ended—my Summer, for real."

-   Unknown Boeing, [ Alfa_0ska_November ' calling ]
This is the Russian jet fighter: You are violating the border
of USSR territory: I advise you to follow me
for a safe landing...
Oh-h else you'll be shot down—*na-x*!

- Russian jet! This is the S. Korean Boeing ; understood,
but what does it mean  => *na-x*?

-  "132,"   The Kremlin gave authorization
-  [ Promptly ]
Green light? Confirmation. ~ I'm hang on its tail ;  no response,  his's playing games itЪ

 Two cannons, a short burst

176 kg of brass shells fired in 0.25 seconds ~
14mm caliber

 Tail blown apart, fuel tank on right wing

Goodbye, my Friend

I am so sorrowful, Amigo

-  I was blown off my course by a cruel Cyclone over the Pacific
I'm not really to blame—damn it , you bastard !

- Well, you shouldn't have
filmed Atlasov Volcano
— that's on you , you brute! " )


  You are my one and only own flesh and blood!
  There is no one closer in the entire Universe
 — no variations of "blood": no grandmothers or grandfathers,
 no parents, not in the eighth generation, nor the millionth

  You went 26 hours without sleep
 (Thinking,
subconsciously, about the meeting)

 And we, in perfect unison,
followed
 an elusive trail

 We laughed to our hearts' content
discussing
 Marx & Engels, Hitler, Mozart
 — touching on Austria, Flanders, and burger-loving Germany

 Shopping can never
 replace the essence

  in — strange dosages     .. .



 
            An meine Schwester    ( germ. )


Punkt 8:00 Uhr morgens
kam meine Schwester herein!

mit einem Koffer,
mit einer Tasche, in einem Regenmantel,
und erf;llte den Flur mit einem Hauch von edlem Parf;m.
Wie versprochen!

Es war, als ob ich es gewusst h;tte,
aber nicht verstanden h;tte.

Schl;frig seit 7 Uhr.

Spielhalle.

Eine donnernde Stimme.
aus dem Flur.

„Ihr tut mir alle weh, ihr Draufg;nger!“ Reise durch Europa

Boeing „Indonesian“ – lautlos
3 (drei)
TU-154,
die letzte bereits ;ber Istanbul

Refrain
-----------

„Die Raben erhoben sich leise in die Nacht …
Am Morgen bemerkte ich es! – Verschwunden!
Nur eine kahle Birke ragte im Wind hervor,

So endete mein Sommer.“

- Unbekannte Boeing, [Alfa_0ska_November ruft nur an]
Hier spricht der russische Kampfjet: Sie verletzen die Grenze
des sowjetischen Territoriums. Ich rate Ihnen, mir zu folgen
zu Ihrer Sicherheit. Landung...
Oder sonst werden Sie abgeschossen, na-x!

- Russisches Kampfflugzeug! Das ist eine s;dkoreanische Boeing, jeder hat's kapiert,
aber was bedeutet das => na-x?

- "132.", Der Kreml hat die Genehmigung erteilt

- [prompt]
Okay? Best;tigung. ~ Sitzt mir im Nacken, reagiert nicht, spielt den Narren.

Zwei Maschinengewehre, kurz

176 kg Messingh;lsen flogen in 0,25 Sekunden heraus ~
Kaliber 14

Heck weggerissen, Treibstofftank am rechten Fl;gel.

Leb wohl, mein Freund.

Ich bin so traurig, Amigo.


- Ich wurde vom grausamen Zyklon ;ber dem Pazifik abgetrieben.

Ich bin nicht sonderlich schuld, - Zaraza, Abschaum!

- Du h;ttest den Vulkan Atlasov also nicht selbst filmen sollen. - Du Abschaum!

Nur du bist mein Blut! Im ganzen Universum gibt es niemanden, der mir n;her steht.
Von den Blutsverwandtschaften: keine Gro;eltern, keine Eltern, nicht in der achten, nicht in der millionsten Generation.

Du hast seit 26 Stunden nicht geschlafen.

(Denkt,
unauff;llig an das Treffen.)

Und wir sind eins.

Wir folgen einer schwer fassbaren Spur.

Wir haben uns totgelacht.

Wir diskutieren ;ber:
Marx & Engels, Hitler, Mozart.

Pro: ;sterreich, Flandern und das burgergetriebene Deutschland.

 Ersetzt niemals das Wesentliche.

Einkaufen beim Kommersant.

 In seltsamen Dosen...


Рецензии