В жизнь последний поворот

Я теперь посторонний,
Что от любви так далеко ушёл.
Себя извёл.
Я проехал последний,
Последний поворот, он чуть виден
На мосту, меня что держит беззащитен.

Если говорить осмелюсь,
Меня ты не услышишь, даже не поймёшь —
Я замолчу. Ты ждёшь?
Если выдать смех посмею,
Радость угасает совсем одной —
Ты не сопереживаешь со мной.

Если ближе быть к тебе хочу —
Тоска нас дальше разнесёт.
Если тронуть я тебя хочу —
То равновесие моё падёт.

В жизнь последний поворот
Зиму души моей покидая.
Сделай шаг, не разворот —
Новый путь свой начиная.

Перевод песни «Letzte Ausfahrt: Leben» из альбома «Lichtgestalt» группы Lacrimosa.


Рецензии