Мокну под дождём перевод интернет, ищу соавтора
Someone’s waiting for a dream to come true,
Turning dreams into reality, it’s all they do.
I’m swallowed up by my own loneliness,
And you’re not forgiven by me, I confess.
Why do I still believe in you?
Why do I keep on waiting, trusting anew?
I’m so afraid of losing you,
But you’re never really here.
You were already lost, it’s true.
I love you, over and over, it’s clear,
Again and again, I love you so dear,
Just like the calm of the sky, without fear.
Please, hold me tight, I’m begging you,
Don’t let me drift away, I plead.
Don’t let me lose myself, it’s so true,
Look how beautiful the deep blue sky can be.
It’s unthinkable, this much pain to bear,
This endless ache that lingers in the air.
I could’ve chosen not to love,
I could’ve learned to never trust.
But that bottomless blue above
Draws me in, I can’t resist, I must.
So beautiful the sky after rain and storms,
It sparkles with light, in a thousand forms.
Tears turn to dew on the roses’ blooms,
They’ll melt away in love’s warm rays and tunes.
How I long for happiness, for a way to heal,
Why does the cold of sorrow feel so real?
Someone’s getting soaked in the rain,
Someone’s waiting for a dream to come true,
Turning dreams into reality, it’s all they do.
I’m swallowed up by my own loneliness,
And you’re not forgiven by me, I confess.
Why do I still believe in you?
Why do I keep on waiting, trusting anew?
Свидетельство о публикации №126090905410
В песне — сильная исповедальная интонация: лирическая героиня балансирует между болью и надеждой, и это цепляет. Хорошо работает контраст: «кто-то ждёт, чтоб сбылся сон» против её собственного одиночества — сразу появляется драма. Образы неба, дождя и росы дают эмоциональную дугу от тяжести к свету, а прямые обращения («обними меня крепче») делают текст очень личным и искренним.
Из нюансов: в середине есть чуть перегруженные строки — в живом исполнении на них можно споткнуться. Если чуть упростить синтаксис, песня станет ещё певучее, но при этом не потеряет глубины.
**Оценка: 8,5/10** — эмоционально, образно, с хорошей перспективой для доработки.
Ангелина Логунова 09.09.2026 16:33 Заявить о нарушении