Бессмертие Ходжи Насреддина
- О, мудрец!..
О, странник!..
Любимец тысячелетий!..
Почему ты бессмертен?..
Улыбнулся:
- Я бессмертен, потому что у меня нет никакого богатства,
Кроме старого вечноспящего осла…
Я ничем и никем не привязан к этому прекрасному текучему миру…
К Земле, которую необъятно люблю,
Как и всех человеков на ней…
Нет у меня ни Родины… ни страны… ни родного народа…
Ни семьи… ни земли… ни денег…
Я брожу по земным дорогам
И равно люблю всех человеков – и добрых, и злых…
Нет у меня земного адреса…
И потому Смерть, тоже Вечная Кочевница…
Бессребреница… Бездомница…
Тоже без адреса,
Ищет меня…
Но не может найти…
Да…
О, брат мой земной!..
И ты можешь стать бессмертным,
Если полюбишь все народы на Земле…
Все дома…
Все врата…
Все языки…
А не только своё скоротечное… родное… обречённое гнездо…
Да…
август, 2026
Свидетельство о публикации №126090903770
Прсылаю к Вашему Творению моё рубои и его перевод покойного Игоря Маленького:
---
Рубои 1837 Алишери Киёма
К «Бессмертию Ходжи Насреддина» Устода Тимура Зульфикарова
Ведь Иисус приговорил к бессмертью Агасфера, а, Киём?
А так с Ходжою Насреддином поступить Устода побудила какая ж хохмача афера, а, Киём?
Хайём, я думаю, что наказание бессмертьем не смертных, а бессмертных сфера.
Хвала Аллаху, что лишь у христиан Всевышний смог бессмертием унизить Люцифера, а, Киём?
---
Алiшер Кийом. Рубої 1837
До «Безсмертя Ходжі Насреддіна» Устода Тимура Зульфікарова
Адже Ісус засудив до безсмертя Агасфера, а, Кийом?
А так з Ходжою Насреддіном вчинити Устода спонукала якась хохмача афера, а, Кийом?
Хаййом, я думаю, що покарання безсмертям не смертних, а безсмертних сфера.
Хвала Аллаху, що лише у християн Всевишній зміг безсмертям принизити Люцифера, а, Кийом?
---
Обнимаю Вас!
Ваш ученик Алишер Киём
Алишер Киямов 10.09.2026 14:27 Заявить о нарушении